bash - Search all untranslated text strings in PHP and HTML files -


i have upcomming task of translating entire website. website partially translated, meaning utilizes translation features of zendframework (v1).

translations stored in array based language files this: [en.php]

<?php return array(  // language config 'config_languagedirection' => 'ltr',  // site wide translations 'site_name' => 'my site', 'site_slogan' => 'le slogan',  'site_keywords' => 'key words', 'site_description' => 'yada yada yada',  'header_logo_img_alt' => 'my site',          'fat_footer_company_details' => 'trivial copyright information',          'company_name' => 'unobambino', ); 

is there script in php or bash/shell, can search directories , find untranslated strings?

i'm thinking

  • text in html attributes 'alt' , 'title'
  • text between html tags
  • text in php code, between single , double quotes.
  • not text used in function _('like this') or _("like this") - considered translated.
  • other types haven't thought upon

3rd party software of interest, if gets job done.


Comments

Popular posts from this blog

How to remove text and logo OR add Overflow on Android ActionBar using AppCompat on API 8? -

html - How to style widget with post count different than without post count -

url rewriting - How to redirect a http POST with urlrewritefilter -