bash - Search all untranslated text strings in PHP and HTML files -


i have upcomming task of translating entire website. website partially translated, meaning utilizes translation features of zendframework (v1).

translations stored in array based language files this: [en.php]

<?php return array(  // language config 'config_languagedirection' => 'ltr',  // site wide translations 'site_name' => 'my site', 'site_slogan' => 'le slogan',  'site_keywords' => 'key words', 'site_description' => 'yada yada yada',  'header_logo_img_alt' => 'my site',          'fat_footer_company_details' => 'trivial copyright information',          'company_name' => 'unobambino', ); 

is there script in php or bash/shell, can search directories , find untranslated strings?

i'm thinking

  • text in html attributes 'alt' , 'title'
  • text between html tags
  • text in php code, between single , double quotes.
  • not text used in function _('like this') or _("like this") - considered translated.
  • other types haven't thought upon

3rd party software of interest, if gets job done.


Comments

Popular posts from this blog

html - How to style widget with post count different than without post count -

How to remove text and logo OR add Overflow on Android ActionBar using AppCompat on API 8? -

javascript - storing input from prompt in array and displaying the array -